‫♫ کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو ♫
‫♫ هرچند،الان دیروقته ♫
‫♫ پس با تپ تپ تپ یه پیام نوشتم ♫
‫♫ قلبم تمام روز تند میتپه ♫ ‫♫ و همه چیش رو بهت میگم ♫
‫♫ اما تو با اینکه پیامای من سند میشد ♫
‫♫ خوابیدی ♫ ‫♫ و یه هاها ی کوتاه و ساده برام فرستادی ♫
‫♫ هاها، هاها، هاها ♫
‫♫ من امید چیز زیادی نداشتم اما بازم ♫
‫♫ قلبم، قلبم، قلبم ♫
‫♫ قلبم، قلبم ♫
‫تمام چیزی که میخواستم ♫ ‫ ♫ یه جواب خوب بود
‫♫ هاها، هاها، هاها ♫
‫♫ حتی فکر کنم چندتاش بهتر از یکی باشه ♫
‫♫ تمام چیزی که فرستادی یه هاهای ساده بود ♫
‫♫ و این اشکمو در آورد ♫
‫چطور بود؟ خوب بود؟
‫صبر کن، اون طعم جدیده؟
‫واقعا که
‫خوش اومدید
‫ت
‫تی
‫تیم
‫تیم ت
‫تیم تر
‫تیم ترج
‫تیم ترجم
‫تیم ترجمه
‫تیم ترجمه ا
‫تیم ترجمه اس
‫تیم ترجمه است
‫تیم ترجمه استا
‫تیم ترجمه استار
‫تیم ترجمه استار د
‫تیم ترجمه استار در
‫تیم ترجمه استار درا
‫تیم ترجمه استار درام
‫تیم ترجمه استار دراما
‫تیم ترجمه استار دراما ت
‫تیم ترجمه استار دراما تق
‫تیم ترجمه استار دراما تقد
‫تیم ترجمه استار دراما تقدی
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم م
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم می
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم میک
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم میکن
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم میکند
‫بچه، این پول برای اینا کافی نیست
‫یه دلاری نداری؟
‫مامانم گفت کافیه
‫نمیدونم اون چی گفته
‫اما این کافی نیست
‫مامانت کجاست؟
‫مامانم دروغ نمیگه
‫هی بچه، بسه دیگه
‫درسته، مامانا دروغ نمیگن
‫برو، نوش جونت
‫مامانم گفت این کافیه
‫مامانم دروغ نمیگه
‫مامان ما میگه
‫نه سرورم
‫دنیایی که شما خواهید ساخت
‫- دنیایی ،.، ‫- چرا اون این روزا اینقدر محبوب شده؟
‫پسرمن خیلی خوش قیافه تره
‫مامان
‫چیه؟
‫اینو فقط تو خونه بگو باشه؟
‫مگه دیوونم بذارم بقیه همچین چیزیو بشنون
‫اوک هی، اوک هی
‫اوک هی
‫اوک هی،اوک هی
‫اوک هی، اوک ،.،
‫الان چیه؟
‫اوک هی، دیروز وقتی داشتم با دوستام
‫سامگیوپسال میخوردم یه آهنگ ساختم
‫بگو راجع بهش چه فکری میکنی
‫یه لحظه صبر کن
‫وقتی همیشه فقط از من میخوای بهت گوش بدم چه نفعی داره؟
‫برو تو خیابونا و اونجا اجرا کن
‫تو خیلی خوب میدونی که من نمیتونم تو عموم بخونم
‫شبکه اجتماعی چی؟
‫هرکسی این روزا یه اکانت داره
‫اونجا پستش کن
‫من یه اکانت دارم ‫اما هیچوقت چیزی پست نکردم
‫میتونی یه ویدیو از خوندنت بذاری
‫میشه ویدیو هم گذاشت؟
‫خدایا، تو چته؟
‫بگذریم، بیا الان یکی بذاریم
‫الان؟
‫وقتی گفتم شروع کن به زدن
‫- باشه ‫- آماده ای؟
‫بله
‫شروع
‫♫ امروز با دوستام ♫
‫♫ رفتم سامگیوپسال بخوریم ♫
‫ ♫ تو رستوران نانهیونگ دون ‫ یه پرس سامگیوپسال ♫
‫♫ چهار و نیم دلاره ♫
‫♫ سامگیوپسال و جوانه های لوبیای رسیده ♫
‫♫ همشون تو یه لقمه ی خوشمزه ♫
‫♫ بعد اطرافم رو نگاه کردم و دیدم ♫
‫♫ تنها میزی که همه مردن فقط ماییم ♫
‫♫ بیاید چاق شیم ♫
‫♫ بیاید الکل بنوشیم ♫
‫♫ امروز ما به گوشت خوک گریل شده میچسبیم ♫
‫♫ اون زوجی که پشت میز بغلیمون نشستن ♫
‫♫ یه روزی از هم جدا میشن ♫
‫(صدای خوک)
‫چرا قطعش کردی؟
‫این متن واقعیه؟
‫من به احساساتم وفادار موندم
‫چیکار میکنی؟
‫عمو، کی اومدی خونه؟
‫با اون گیتار چیکار میکنی؟
‫خب
‫تو بهم قول دادی موسیقی رو میذاری کنار
‫مگه من
‫تو آخرین صحبتمون همه چیز رو برات روشن نکردم؟
‫چرا داری سرش داد میزنی؟ ‫برو بیرون، بیرون
‫- اما تو ‫- از اتاقش برو بیرون
‫نگران اون نباش و ادامه بده
‫کی دست از لوس کردنش برمیداری؟
‫به زودی فارغ التحصیل میشه
‫اون به یه کار خوب نیاز داره ‫که زندگی تو
‫- یه خورده راحت تر باشه ‫- مرتیکه ی
‫نگران من نباش، نگران خودت باش
‫هرجور که دلش بخواد میتونه زندگی کنه
‫من از اول اینجوری بودم؟
‫یادت نیست میبردمش تا
‫توی آژانس های مختلف تست خوانندگی بده؟
‫همیشه اونجا خفه خون میگرفت ‫و به زور یه خط میخوند
‫ولش کن ‫این کاریه که دوست داره انجام بده
‫اشکالی نداره، اینم میگذره
‫اینو ببین
‫ویدیوت رو پست کردم
‫مردم میان تا بزنن رو ویدیوت
‫پس یه معرفی ای چیزی تو بیوت بنویس
‫معرفی؟
‫هرچیزی میتونه باشه
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
‫(برای طرفدارانم)
‫واقعا؟
‫وقتی فالورات فقط شش تان به کی داری میگی طرفدارام؟
‫به زودی بیشتر میشه
‫یه لحظه وایسا
‫نصف فالورات در واقع دوستای منن
‫(لیست فالورها)
‫مین بونگ و دائه سئونگ مال خودتن
‫(لیست فالورها)
‫اینا تنها دوستایین که داری؟
‫اونا دوستام نیستن
‫دشمنامن
‫(تبریک به جونگ مین برای 10000 روز سینگلیش)
‫حالا پخشو شروع میکنیم
‫همگی این دوست من، پارک جونگ مینه
‫و امروز
‫اون 10000امین روزه
‫که یه مرد سینگله
‫بیاید تا تخت پادشاهیش همراهیش کنیم
‫- بیا ‫- لطفا بشین
‫بسه
‫چیه؟
‫کجا میری؟
‫جادوگر گذاشت رفت
‫پول اونا رو دادی؟
‫مین بونگ چون امروز اهدای بزرگی داشته پولش رو میده
‫دیدم یه آهنگ تو اکانتت گذاشتی
‫منم شنیدم
‫درست به اندازه ی سازنده اش احساسی بود
‫هرچند نمیتونم باور کنم فقط شش تا فالور داری
‫اگه مارو نداشتی چیکار میکردی؟
‫یه جوری حرف میزنی انگار 600 تا فالور داری
‫- خوبه فقط دوازده تا داری ‫- هی
‫برای اینه که اکانت من خصوصیه
‫اگه اینطوری نبود یه عالمه داشتم
‫چقدر بهتون گفتم
‫رابطه ی خوبی با مردم داشته باشید؟
‫برادرای بیچاره ی من
‫سلام، مین بونگ هستم
‫امروز با کاری فوری
‫شکلات آشپزی میکنم
‫(اهدای 1000 بادکنک)
‫برای اهدای 1000 بادکنک خیلی ممنون
‫(کیم مینگ بونگ، غذا خور حرفه ای)
‫(12000 فالور)
‫(کیم مینگ بونگ، غذا خور حرفه ای)
‫(حرفه ای در غذا خوردن پخش آنلاین)
‫(کیم مینگ بونگ، غذا خور حرفه ای)
‫اونا تو رو دوست ندارن که ‫ چربیای بدنت رو دوست دارن
‫کی داره اینو میگه، مردی که هیچوقت دوست دختر نداشته داره زیادی حرف میزنه
‫تو هم هیچوقت یه دونه هم نداشتی، همشون خیالی ان
‫مزخرفه
‫من قبلا یه دونه دوست دختر داشتم
‫تو عکسشو دیدی
‫اون شیل، همونی که یه خال رو دماغش داشت
‫ تو، توی دو ماه فقط دو بار باهاش رفتی بیرون به این میگن قرار گذاشتن؟
‫شرط میبندم هیچوقت نبوسیدیش
‫چرا، بوسیدم
‫واقعا؟
‫بله
‫واقعا؟
‫آره، چیزی نبود که
‫خدایا، حسودیم میشه
‫خوش اومدید
‫ببخشید
‫بله
‫میشه اینارو حساب کنید؟
‫بله البته
‫سه دلار میشه
‫- کیسه میخواید؟ ‫- نه نمیخواد
‫کون نا را نبود؟
‫فکر کنم
‫هنوزم زیباست
‫داشت آموزش میدید که خواننده شه ‫کارشو شروع کرد؟
‫آره
‫- چی؟ ‫- چی؟
‫به عنوان یکی از اعضای کوکوآ شروع به کار کرد
‫کوکوآ؟
‫تا حالا چیزی راجع بهشون نشنیدم، توچی؟
‫منم نشنیدم، صبر کن
‫کوکوآ
‫- ببین ‫- حق با اونه
‫اوه دیدم ‫اسم هنریش جنیه
‫تعجبی نداره نمیدونستیم
‫چطور نفهمیدیم به عنوان خواننده شروع به کار کرده؟
‫فکر کنم گروهشون از هم پاچید
‫حالا چرا اسم گروه کوکوآست؟
‫هر مردی تو زندگیش یه زنی داره ‫که هیچوقت نمیتونه فراموشش کنه
‫و این شامل یه همیشه تنهایی مثل من هم میشه
‫اسمش کون نا راست
‫اون چهره ی رسمی دبیرستان میرائه
‫و زیباترین دانش آموز اونجا بود
‫اون چهره ی یه الهه
‫با طرواتی تصنعی رو داشت
‫هرچند شخصیت خوش برخوردش
‫دختر و پسرای زیادی رو اسیر خودش کرده بود
‫که باعث شده بود اون تبدیل به سلبریتی مدرسه بشه
‫بعد از اینکه برای سرگرمی رفته بود به یه برنامه ی تلویزیونی
‫تا سه روز اسم جستجو شده ی برتر بود
‫آژانس های سرگرمی زیادی رفتن سراغش
‫و آژانس جی دبلیو
‫بدون حتی تست گرفتن باهاش قرارداد امضا کرد
‫در واقع بیشتر مثل این بود که اون انتخابشون کرد
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
‫نارا از اون آدماس که حتی اگه فقط خودش باشه می درخشه
‫نه اون یه الهه بود
‫در این بین
‫من یکی از عاشق هایی بودم
‫که روی اون کراش داشتن
‫چیزی که منو از اونا جدا میکنه این حقیقت بود
‫- که من جرئتش رو جمع کردم ‫- نفری بعدی
‫پارک جونگ مین از کلاس 5 سال دوازدهمه
‫تشویقش کنید
‫(پارک جونگ مین)
‫پارک جونگ مین، فایتینگ
‫فایتینگ
‫(25امین جشنواره ی هنری دبیرستان میرائه)
‫♫ تو منو میبینی ♫
‫♫ با چشمای زلالت ♫
‫♫ چون من نگرانم که ♫
‫♫ تو رو تحت فشار قرار بدم ♫
‫♫ حتی با اینکه فقط یه کلمه گفتم ♫
‫♫ حتی با اینکه فقط یه ♫
‫♫ کلمه گفتمممم،.، ♫
‫متاسفم
‫دیدنش به یادم آورد
‫که اون منبع ترس جونگ مین از استیجه
‫اون تو جشن خوند تا اونو تحت تاثیر قرار بده
‫حق با توئه ‫همه چیز از اونجا شروع شد
‫جونگ مین
‫هنوزم احساسی نسبت بهش داری؟
‫چرت و پرت نگو، مال خیلی وقت پیشه
‫مین هیوک، من فکر کردم
‫و به نظر باید قرار بذاریم
‫چیه؟ نمیخوای؟
‫می ، ، ، میخوام
‫خوبه فردا ساعت 8
‫بیا دنبالم
‫فهمیدی؟
‫باشه، میتونی بری
‫بهت پیام میدم
‫اوک هی
‫دیروز سر کار عشق اولم رو دیدم
‫چی؟ عشق اولت؟
‫واقعا؟
‫کیه؟ چطور اتفاق افتاد؟
‫یه دختری بود
‫که خوشگلترین دختر تو دبیرستانم بود
‫تو مغازه بود؟
‫چی شد؟ ‫شماره اش رو گرفتی؟
‫نه خیلی سریع اتفاق افتاد
‫برای همین فقط به سمت پیشخوان دویدم
‫البته که اینکارو کردی
‫گوشیتو بده
‫گوشیم؟
‫اسمش چیه؟
‫اسمش؟ کون نارا
‫نارا، کون نارا، کجایی؟
‫کون نارا
‫اینه؟
‫چطوری پیداش کردی؟
‫برای هر کسی به جز تو اینکار آسونه
‫صبر کن این چی بود؟ ‫فالوش کردی؟
‫دیوونه ای ‫اول باید اجازه بگیری
‫کی تو فضای مجازی اجازه میگیره؟
‫اون اصلا تو رو نمیشناسه
‫همینطور بیشتر از اون حدی فالور داره
‫که بخواد حتی اهمیت بده
‫بازم
‫بدش من
‫هرچند باید اینو بگم ‫کار آسونی برای تو نیست
‫میدونم
‫یه لحظه صبر کن
‫اوکی
‫(کیک مورد علاقه ام، تیرامیسو)
‫(کیک تیرامیسو)
‫این چیه؟
‫یکی بخر یکی رایگان ببره
‫چی؟
‫با ساق؟
‫درسته
‫واقعا؟
‫پس، روز خوش
‫خداحافظ، نارا
‫ببخشید؟
‫بله؟
‫منو به اسم صدا کردی؟
‫منو میشناسی؟
‫خب، در واقع
‫ما به یه دبیرستان میرفتیم
‫دبیرستان میرائه؟
‫تو یه کلاس هم بودیم
‫یه کلاس؟
‫کدوم سال؟
‫سال دوازدهم
‫سال دوازدهم؟
‫من مسئول محیط بودم و هر روز گلا رو آب میدادم
‫مسئول محیط؟
‫جلوی همه جایزه ی مدلینگ دانش آموزی رو بردم
‫جایزه مدلینگ دانش آموزی؟
‫پس
‫این چی؟
‫پارک ناموزون رو میشناسید؟
‫پارک ناموزون
‫تو اون آهنگ ناموزون رو تو جشن خوندی
‫تو اونی؟
‫بله منم، پارک جونگ مینم
‫- از دیدنت خوشحال شدم ‫- خب
‫من پارک جونگ مینم
‫اینجا کار میکنی؟
‫بله، اینجا به صورت پاره وقت کار میکنم
‫که اینطور
‫پس چون من اینجا زندگی میکنم ‫قراره زیاد با هم روبرو بشیم
‫خوشحال میشم
‫خب، از دیدنت خوشحال شدم
‫- دوباره میبینمت ‫- باشه
‫روز خوبی داشته باشی
‫ترسوندیم
‫جونگ چی، کی اومدی؟
‫اون کی بود؟
‫اوه اون؟
‫با هم به یه دبیرستان میرفتیم
‫خوشگله
‫میدونم
‫خیلی از آلبوم جدیدت لذت بردم
‫هر روز بهش گوش میدم
‫آره، تو تنها کسی هستی که بهش گوش میدی
‫اصلا نزدیک چارت ها هم نیست
‫دو دلار میشه
‫میتونی همینجوری بدیش
‫کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو
‫ببین
‫امکان نداره
‫(امروز یه ساق پا خریدم که یه تیرامیسو هم به همراه گرفتم)
‫(فروشگاه خواروبار، کیک تیرامیسو)
‫یکی بخر یکی ببر؟
‫انقدر مثل احمقا نیشخند نزن
‫خدایا، نگاش کن
‫مثل یه توله سگی شدی ‫که تشنه ی محبته
‫- اوک هی ‫- بله؟
‫یه آهنگ ساختم ‫میخوای گوش بدی؟
‫خدایا تو چته؟
‫من همیشه اینجوری ام
‫♫ یه پسر و دختر روی کاغذ ♫ ‫ ♫ اون همون دختریه که میشناسمش ♫
‫♫ اوه میدونی ♫
‫♫ ♫ به آرومی مثل یه شایعه اومد پیش من
‫♫ تو رو دیدم که مثل یه ستاره می درخشیدی ♫
‫♫ عاشقت شدم ♫
‫♫ لبخندت میدرخشه ♫ ‫♫ چشمات مثل موج میمونه ♫
‫♫ من وقتی میبنمت میشم مثل ♫
‫♫ کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو ♫
‫♫ تو مثل کیک تیرامیسویی ♫ ‫♫ یه کیک تیرامیسوی شیرین ♫
‫- کیک تیرامیسو ‫- تو
‫- کیک تیرامیسو ‫- لبهات
‫- کیک تیرامیسو ‫- چشمات
‫کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو
‫- کیک تیرامیسو ‫- تو
‫- کیک تیرامیسو ‫- شیرین
‫♫ کیک تیرامیسو ♫
‫- کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو ‫- من مدام خوابت رو میبینم
‫♫ کیک تیرامیسو ♫
‫ ♫ احساسات سریع تر حرکت میکنن ‫صحنه ها برمیگردن ♫
‫♫ اوه، سلام ♫
‫♫ چشمم رو گرفتی ♫ ‫♫ و بیشتر از اون خوبه که بخواد واقعی باشه ♫
‫ ♫ من شجاعتم رو جمع کردم ‫ حتی با اینکه جوابی نگرفتم ♫
‫♫ قلبی در حال رفتن ♫
‫♫ من مدام به سمتت میام ♫ ‫♫ با اینکه تو فرار میکنی ♫
‫♫ من مدام به تو فکر میکنم ♫
‫♫ کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو ♫
‫♫ تو مثل کیک تیرامیسویی ♫ ‫♫ یه کیک تیرامیسوی شیرین ♫
‫ ♫ کیک تیرامیسو ♫ ‫♫ تو ♫
‫ ♫ کیک تیرامیسو ♫ ‫♫ لبهات ♫
‫ ♫ کیک تیرامیسو ♫ ‫♫ ♫ چشمات
‫♫ کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو ♫
‫ ♫ کیک تیرامیسو ♫ ‫ ♫ تو ♫
‫♫ ♫ کیک تیرامیسو ‫ ♫ شیرین ♫
‫♫ کیک تیرامیسو ♫
‫♫ من مدام راجع به تو میخونم ♫ ‫♫ کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو ♫
‫♫ کیک تیرامیسو ♫
‫♫ کیک تیرامیسو، کیک تیرامیسو ♫
‫(بیوگرافی)
‫(پارک جونگ مین، تقدیم به جنی)
‫- اینطوری فکر نمیکنی؟ ‫- درسته
‫- دقیقا ‫- هی
‫اوه، سلام، جنی
‫- سلام ‫- سلام
‫سلام
‫شنیدم ماه بعد اجرا دارید
‫درسته
‫تبریک، تشویقتون میکنم
‫- ممنون ‫- ممنون
‫- خودمونو وزن کنیم؟ ‫- فکر کنم وزن اضافه کردم
‫- وزن اضافه کردی؟ ‫- چیکار کردی که وزن گرفتی؟
‫فکر میکردم رپری
‫- 1, 2, 3 ‫- خدایا
‫میخوام بهتر بدونم
‫میخوام مدام بشنوم
‫تو رو توی ذهنم نقاشی کنم
‫اوه، آقای رئیس
‫- سلام ‫- سلام
‫بسیارخب
‫- شماها دارید سخت تلاش میکنید، نه؟ ‫- بله
‫نارا، تو هم اینجایی
‫راستی، میتونیم صحبت کنیم؟
‫اوضاع چطوره؟
‫تمرین میکردم و سر یه کار پاره وقت میرم
‫یه کار پاره وقت؟ چیکار میکنی؟
‫تو یه کافه کار میکنم
‫نارا، چند وقته که با مایی؟
‫هفت سال
‫این همه شده؟
‫پس تو اینجا از بقیه باتجربه تری
‫نارا، همونطور که میدونی
‫برای اینکه بری تو یه گروه آیدل دخترانه ی دیگه سنت یه ذره زیاده
‫اما اینطور نیست که بتونی اجرای تکی هم داشته باشی
‫منظورتون چیه؟
‫یه برداشت دیگه چطوره؟
‫چرا مثل ایلین نمیری سراغ خوانندگی-آهنگسازی؟
‫به نظر میاد موسیقی دانای مستقل کار خوبی دارن
‫یه خواننده-آهنگساز؟
‫اما شما کسی بودی که میخواست من برقصم
‫درسته، اما از اون موقع خیلی چیزا تغییر کرده
‫یه رقاص تنها دیگه تو بازار ارزشی نداره
‫قراردادت به زودی تموم میشه ‫اگه میخوای با ما ادامه بدی
‫باید رشته ات رو عوض کنی
‫پس باید چیکار کنم؟
‫مطمئن نیستم
‫میدونی چطور گیتار بزنی؟
‫یاد میگیرم
‫یاد میگیرم و نشونتون میدم
‫فقط میخوام برای اخرین بار بهت فرصتی بدم
‫بعدا دوباره حرف میزنیم
‫(میتونیم بعد از ظهر همدیگه رو ببینیم؟)
‫(متاسفم، اما فیلمبرداری از اون چیزی که فکر میکردم داری بیشتر طول میکشه)
‫ببخشید
‫- بله؟ ‫- میتونم سفارش بدم؟
‫اوه، درسته، یه لحظه
‫سلام شنوندگان
‫به کلاس گیتار جونگ چی خوش اومدید
‫امروز ابتدایی ترین آکورد سی رو بهتون آموزش میدم
‫اینجوریه
‫دو، می
‫و بعد سول
‫همش همینه
‫- دو ‫- دو
‫بیاید با استفاده از آکورد سی بنوازیم
‫نشونتون میدم
‫آسونه، نه؟
‫(حتما، زمان استراحتت بهم پیام بده)
‫(نارا،کی یه پست گذاشت)
‫(ای کاش میتونستم خوب گیتار بزنم)
‫(گیتار، تمرین گیتار، یادگیری به تنهایی، تشویق)
‫- چیه؟ چیزی جا گذاشتی؟ ‫- چی؟
‫نه، نه
‫چه ، ، ،
‫سلام
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
MissMalmir :مترجم
‫شروع کنم؟
‫بله
‫سلام داری دوباره کار میکنی
‫این
‫صبر کن، تو گیتار میزنی؟
‫بله
‫کارت خوبه؟
‫بد نیست
‫اوپا، چیکار میکنی؟
‫این تنها فرصتته
‫اگه از این فرصت استفاده نکنی
‫هیچوقت نمیتونی اونو بشناسی
‫واقعا میخوای اینجوری باشی؟
‫آزاردهنده اس
‫بذار دوباره امتحان کنم
‫دوباره
‫صبر کن، تو گیتار میزنی؟
‫بله
‫کارم خیلی خوبه
‫اوه واقعا؟
‫چرا؟
‫به گیتار علاقه دارید؟
‫اوه بله
‫در واقع قصد دارم کلاس گیتار برم
‫میخواید بهتون یاد بدم؟
‫واقعا؟
‫نمیخواد، احتمالا سرتون شلوغه
‫اشکالی نداره
‫سرم شلوغه
‫اما این برام مثل کمک برای پیدا شدن استعداده
‫خیلی ممنون
‫خوشش میاد
‫سلام دوباره داری کار میکنی
‫سلام
‫یه دلار و پنجاه سنت میشه
‫بفرمایید
‫گیتار میزنی؟
‫بله کارم خیلی خوبه
‫واقعا؟
‫باشه خداحافظ
‫عجله کن
‫هی
‫اوه تو واقعا
‫اوه واقعا کارت خوبه
‫نه
‫میتونی به کسی یاد بدی؟
‫- بله میتونم ‫- چی؟
‫خب
‫قبلا هم درس دادم
‫واقعا؟
‫- پس ‫- میخواید بهتون یاد بدم؟
‫واقعا؟ میتونی؟
‫راستش باید یاد بگیرم خوب گیتار بزنم
‫بهتون یاد میدم
‫واقعا؟ واقعا میخوای بهم یاد بدی؟
‫چیکار میکنی؟ ‫گفتی یادم میدی
‫شمارتو بهم بده ‫بهت زنگ میزنم
‫اوه شماره
‫بله
‫باید بهتون بگم
‫بفرمایید
‫- جونگ مین بودی؟ ‫- پارک جونگ مین هستم
‫باشه، بهت زنگ میزنم، خداحافظ
‫خداحافظ
‫کون نارا ، ، ، کون نارا شمارتو خواست
‫کون نارا تو رو انتخاب کرد
‫منو انتخاب کن، منو انتخاب کن
‫بریم
‫بیا تو
‫نمیدونستی، میدونستی؟
‫یه گروه دخترونه به اسم کوکوآ بود ‫کاملا نابود شد
‫- میدونم ‫- چی؟
‫میدونی؟
‫اصلا نشون نده یکی از طرفدارای بزرگ کوکوآ بودی
‫باشه؟
‫خب
‫قبلا تو تلویزیون دیدمشون
‫ما فقط یه بار رفتیم تلویزیون
‫یه برنامه ی آشپزی بود
‫خب
‫مامانم نگاه میکرد
‫واقعا؟ امضامو میخوای؟
‫بله
‫بشین
‫باشه
‫از کجا شروع کنیم؟
‫در چه سطحی هستید؟
‫از اونجایی که اولین کلاسه
‫صبر کن آقای پارک
‫تا کی میخوای انقدر رسمی صحبت کنی؟
‫خب
‫هی، داری کاری میکنی معذب باشم
‫میخوای بینمون فاصله ایجاد کنی؟
‫باشه منم همینکارو میکنم آقای پارک
‫اینطوری نیست
‫پس دست از رسمی بودن بردار
‫بله
‫یعنی
‫باشه
‫بهتر شد
‫اول، کد سیه
‫باید همچین صدایی داشته باشه
‫اشتباه گرفتیش
‫خب
‫انگشت دومت رو بزار
‫رو سیم ای
‫- اینجا؟ ‫- اون سومین سیمه
‫این سومین سیمه ‫این دومیه
‫بعد سومین انگشتت رو بزار رو چهارمین سیم ای
‫- اینجا؟ ‫- نه چهارمین سیم
‫پایینش
‫نه انگشت چهارم
‫- و ‫- بایا
‫چیه؟
‫هی . . . هیچی
‫خوبی؟
‫بله
‫خدای من
‫بیا
‫اینو بخور و نفست رو نگه دار
‫معذرت میخوام
‫معذرت
‫داری میخندی؟
‫نه
‫خوبی؟
‫این کد سیه
‫خیلی خوبه که تو داری بهم یاد میدی
‫تا ابد طول میکشه یاد بگیرم
‫اگه به کد ها عادت کنی ‫سریع یاد میگیری
‫امیدوارم
‫از کی گیتار زدنو شروع کردی؟
‫از راهنمایی میزنم
‫شاید حدود ده سال؟
‫چرا یاد گرفتی؟
‫بابام میزد
‫هنوزم میزنه؟
‫نه تو یه حادثه فوت کرد
‫اشکالی نداره
‫تو یه گروه گیتاریست بود
‫چون ناشناخته بود پول زیادی در نمیاورد
‫برای همین مادربزرگم مخالف این بود که من
‫آهنگ بزنم
‫تا ابتدایی اجازه نداشتم گیتار بزنم
‫اما؟
‫ده سونگ رو میشناسی؟
‫سال سوم تو یه کلاس بودیم، یوم ده سونگ
‫نه
‫- نمیدونی؟ ‫- نه
خدا رو شکر پس
‫اون گیتار میزد
‫مسئله اینه که
‫اون خیلی زشت بود، اما هر وقت گیتار میزد
‫خیلی باحال به نظر میرسید
‫پس تو به خاطر اون شروع به گیتار زدن کردی؟
‫آره، یواشکی تو خونه اش گیتار میزدم
‫اینجوری تا اینجا رسیدم
‫راستی
‫نیازی نبود باهام بیای
‫میتونستی خونه بمونی
‫دارم میرم سرکار
‫باید کار کنم که بتونم حقوقتو بدم
‫حقوقم؟ مجانیه
‫هی، چرا؟ ‫من اونجور آدمی نیستم
‫اشکالی نداره، ما دوستیم
‫حساب حسابه کاکا برادر
‫اگه اینکارو کنی ‫برای یادگرفتن پیش تو نمیاما
‫باشه
‫پس یه چیز دیگه به جز پول باشه
‫چی؟
‫جلسه ی بعد بهت میگم
‫باشه
‫زیاد که گرون نیست نه؟
‫اوک هی
‫بله؟
‫چیزی از مغازه مواد غذایی میخوای؟
‫چرا؟ میخوای برام بگیری؟ ‫هوم ران بونگ میخوام
‫- دیگه چی؟ ‫- دیگه
‫مایگوری میخوام
‫کانچو میخوام
‫- پوپورو و کونگجیپ هم میخوام ‫- کونگجیپ
‫وقتی حاضر شد صدا میده
‫(لیست پرداختی های کلاس گیتار)
‫(اینا برای هزینه ی کلاس بسه)
‫(فاکتور کلاس گیتار کون نارا)
‫(باید فقط از مغازه بوآم خریده شود)
‫(امکان دارد درس ها تا ابد ادامه یابد)
‫(اینا برای هزینه ی کلاس بسه)
‫این چیه؟ ‫قسط بندی روزانه؟
‫اگه سر زمان پرداخت نشه یه خوراکی اضافه میشه
‫راضی شدی؟
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
‫(چوکو شونگی)
‫(کانچو)
‫(مایگوری)
‫چطوره؟
‫کارت خوبه
‫- سلام پارک جونگ مین ‫- سلام اینجایی
‫- امروز چیه؟ ‫- امروز چیپس وو
‫(سیب زمینی وو)
‫- چقدر میشه؟ ‫- دو دلار
‫بعدا میبینمت
‫- بهت زنگ میزنم ‫- باشه
‫ده سونگ اینه؟
‫من ده سونگم
‫جونگ مین
‫پارک جونگ مین
‫کجاست؟ رسید؟
‫تو اتاقه
‫باشه
‫حالا بهم بگو، چی میخوای؟
‫خدایا، خیلی سریع میخوری
‫یه آهنگ نوشتم
‫متن و سرعت خوندنش رو تو ذهنم دارم ‫اما آهنگ
‫بذار ببینم
‫منو بگیر
‫وقتی چشمام رو میبندم
‫تو رو توی تاریکی میبینم
‫چطوره؟
‫نگاش کن
‫این برای کیه؟
‫منظورت چیه؟
‫فقط یه چیزی تو ذهنم بود
‫چقدر بامزه
‫باشه
‫باید قبل از اینکه بمیری برای یه بار هم که شده ‫دوست دختر داشته باشی
‫این دفعه کمکت میکنم
‫سرعتش رو بهم بگو
‫وقتی چشمام رو میبندم
‫تو رو میبینم
‫- باشه پس ‫- آره
‫- B9 ‫- B9
‫- G major 7 ‫- G major 7
‫- بعد C9 ‫- C9
‫اوه، باشه
‫میتونی اینطوری بزنی
‫5, 6, 7, 8
‫- این چطوره؟ ‫- خوب به نظر میاد
‫5, 6, 7, 8
‫وقتی چشمام رو میبندم
‫تو رو توی تاریکی میبینم
‫حوصله سر بره، بیا بریده بریده اش کنیم
‫تو رو توی تاریکی میبینم
‫- باشه این از ورسش ‫- باشه ‫*ورس قسمت اولیه ی شعر
‫کوروسش چی؟ ‫*کوروس: قسمتی از آهنگ که چندبار تکرار میشود
‫من یه پسر خجالتی ام
‫یا زیاد شجاع نیستم
‫مثل این
‫باشه، تمومه
‫- درسته تمومه ‫- بسازش
‫چون هم ورسش رو داریم هم کوروسش رو بیا امتحانش کنیم
‫- باشه ‫- آماده
‫وقتی چشمام رو میبندم
‫تو رو توی تاریکی میبینم
‫یا هروقت هوا خوبه
‫به تو فکر میکنم
‫- اما، اما ‫- گاهی اوقات
‫- خاطراتم خاطراتم ‫- خاطراتم گیج میشه
‫به دلایلی نامعلوم
‫مطمئن نیستم باید بگم یا نه
‫- من، من ‫- اهمیت نمیدم دوستت دارم
‫من تو رو کنار خودم دارم
‫لطفا منو بگیر عزیزم
‫من یه پسر خجالتی ام
‫یا زیاد شجاع نیستم
‫اگه چیزی کم دارم ‫میشه بهم بگی؟
‫ب-گ-ی-ر
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر ‫(منظور در آغوشه)
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر
‫ب-گ-ی-ر
‫ازت خوشم میاد
‫روز ما امروز شروع میشه
‫تو مال منی، منو سخت بگیر
‫هی
‫نمیخوای بهم بدیش؟
‫چی؟
‫خیلی چیزا برای گفتن تو قلبم دارم
‫وقتی باهات روبرو میشه غیب میشن
‫مثل پشمک میمونه ‫چون آب میشه
‫دیگه چیزی نمیدونم
‫نمیدونم
‫من یه پسر خجالتی ام ‫یا زیاد شجاع نیستم
‫اگه چیزی کم دارم ‫میشه بهم بگی؟
‫ب-گ-ی-ر
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر
‫ب-گ-ی-ر
‫نمیدونم از کی
‫نمیتونم چیزی بگم ‫و معمولا دستپاچه ام میکنه
‫- اوه، فقط میگم ‫- دوستت دارم
‫- صبر کن باید بگم ‫- امروز
‫- اوه شاید تو متفاوتی ‫- نسبت به من
‫چرا من همیشه خجالت میکشم
‫- عصبانیت باعث میشه بدرخشی ‫- عصبانیت باعث میشه بدرخشی
‫- اضطراب تو رو زیبا میکنه ‫- اضطراب تو رو زیبا میکنه
‫- وقتی یه ستاره شدی شاید ‫- وقتی یه ستاره شدی شاید
‫من یه پسر خجالتی ام ‫یا زیاد شجاع نیستم
‫اگه چیزی کم دارم ‫میشه بهم بگی؟
‫ب-گ-ی-ر
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر
‫منو بگیر، منو بگیر
‫منو سخت بگیر
‫ب-گ-ی-ر
‫نارا، حتما خیلی تمرین کردی، خیلی بهتر شدی
‫فقط یه ذره بیشتر تمرین میخوای
‫- واقعا؟ ‫- بله
‫ممنون
‫هفته ی بعد میبینمت
‫- باشه ممنون ‫- خداحافظ
‫هی، معلم، بیا بیرون همو ببینیم
‫امروز بیرون حقوقتو بهت میدم
‫(امروز بیرون حقوقتو بهت میدم)
‫(چی؟ چی شده؟)
‫هی، تو اینجایی
‫سلام
‫نوبت ایلینه که تمرین کنه
‫باشه الان میرم
‫باشه
‫سونبه، سلام
‫خیلی وقته ندیدمت
‫تمرین میکردی؟
‫نه کارم تموم شده
‫اشکالی نداره سونبه ‫امروز نتونستم هیچی بخورم
‫میخواستم برم غذا بگیرم ‫میتونی اینجا بمونی
‫اشکالی نداره
‫جدی میگم
‫راستی، الان گیتار میزنی؟
‫با گیتار خیلی خوب به نظر میرسی
‫واقعا؟ نمیتونم منتظر بمونم که به اندازه ی تو خوب بشم
‫زیاد طول نمیکشه
‫راحت تر از اونیه که فکرش رو میکنی
‫باشه بعدا میبینمت
‫- خداحافظ ‫- خداحافظ
‫قراردادش کی تموم میشه؟
‫چند ماهش مونده
‫خیلی آزاردهنده اس
‫- پارک جونگ مین ‫- نارا
‫چی شده؟ به نظر خوشحالی
‫براش دلیلی دارم
‫راستی، امروز بیشتر بهت میدم
‫یه جایی هست که میخوام با تو برم
‫چی؟ کجا؟
‫خیلی گذشته
‫از زمان فارغ التحصیلیم اینجا نبودم ‫هنوزم همونطوریه
‫معمولا میای اینجا؟
‫نه اولین باره که از زمان فارغ التحصیلیم اومدم
‫اون موقعا چقدر خوش میگذشت
‫اصلا نگرانی ای نداشتم
‫معروف بودم
‫بودی؟
‫امروز سر کار ازم تعریف کردن
‫تو از اون چیزی که فکر میکردم معلم بهتری بودی
‫نه اصلا، خودت خوب بودی
‫درسته
‫هی
‫چرا وقتی اینقدر خوب گیتار میزنی آهنگ نمیخونی؟
‫قبلا هم اجرا داشتی
‫بیا راجع بهش صحبت نکنیم
‫چرا نه؟ اون مال گذشته اس
‫میتونی اون آهنگی که میخواستی بخونیو بخونی؟
‫نه
‫چرا نه؟ بخون
‫نه نمیتونم
‫بخون، زودباش، بخون
‫بخون بخون
‫بخون بخون، لطفا، بخون
‫بخون بخون
‫پس گیتارتو بهم بده
‫بیا
‫♫ با چشمای زلالت منو میبینی ♫
‫♫ ♫چون من نگرانم تو رو تحت فشار قرار بدم
‫♫ حتی با اینکه فقط یه کلمه میگم ♫
‫♫ مراقبم ♫
‫♫ قلبم به سمت قلب تو افتاده ♫
‫♫ میترسم کثیفت کنم ♫
‫♫ حتی با چند لحظه نگاه ♫
‫♫ مراقبم ♫
‫♫ مضطربم ♫
‫♫ انگار که دارم شمعی رو نگاه میکنم که به زودی آب میشه ♫
‫♫ میترسم پرنده ی کوچیکی باشی ♫
‫♫ که با کوچیکترین صدایی پرواز میکنه میره ♫
‫♫ یا شاید هم من از درد میترسم ♫
‫♫ شاید برای همینه که حتی قدرت حرکت رو هم ندارم ♫
‫♫ پس میشه اول تو ♫
‫♫ یه قدم به سمت من برداری؟ ♫
‫♫ من یه ترسو ام ♫
‫♫ این تنها راه نزدیک شدن به توئه ♫
‫♫ اما اگه مدام اینجوری بهت نزدیک بشم ♫
‫♫ تو یه روزی قلب منو میشناسی ♫
‫♫ به من لبخند میزنی ♫
واو چه آهنگ قشنگی
‫مال کیه؟
‫راستش، خودم نوشتمش
‫واقعا؟ تو این آهنگو نوشتی؟
‫حتی آهنگ هم میسازی؟ ‫چرا بهم نگفتی؟
‫هیچوقت نپرسیدی
‫متنش چی؟ ‫اونم خودت نوشتی؟
‫- بله ‫- عالیه
‫یه لحظه صبر کن، خیلی غمگین بود
‫کیه؟ برای کی نوشته؟
تو زنی رو دوستش داشتی درسته؟
‫آره داشتم
‫چی؟
‫میشناسمش؟ ‫از مدرسه ی ماست؟
‫کیه؟ بهم بگو
‫تو چطور؟ از کسی تو دبیرستان خوشت میومد؟
‫من؟ من همیشه خیلیا دور و برم بودن
‫خیلی محبوب بودم
‫ملکه کون نارا از دبیرستان میرائه رو نمیشناسی؟
‫- هنوز هم داری؟ ‫- البته
‫- هنوزم داری؟ ‫- بله
‫فکر میکنی با این زیبایی نمیتونم یه دوست پسر داشته باشم؟
‫(عشقم)
‫چه حلال زاده اس
‫بله جی هو
‫الان؟
‫باشه، الان میام
‫خداحافظ
‫معذرت میخوام، اما الان باید برم
‫کی بود؟
‫دوست پسرت؟
‫آره، گفت باید یه چیزی بهم بگه
‫باشه
‫- بعدا بهت زنگ میزنم ‫- باشه
‫چت شده؟
‫چیزی شده؟
‫چیه؟ چی شده؟
‫شین جی هو؟
‫همون شین جی هو؟
‫دوست پسرش شین جی هوئه؟
‫بله فکر کنم
‫وقتی بهش زنگ زد عکسشو رو گوشیش دیدم
‫باور نکردنیه
‫چطور با هم اشنا شدن؟
‫حسودیم میشه
‫اشکالی نداره
‫اگه صبر کنی فرصتش پیش میاد
‫تا اون موقع میتونی ازش مراقبت کنی
‫الان داری کارتو خوب انجام میدی
‫احتمالا سر شین جی هو خیلی شلوغه
‫یه زمانی پیش میاد ‫که اون دخترو تنها میذاره
‫بیا منتظرش بمونیم
‫یونگ مین اینکارو با من کرد
‫یونگ مین کیه؟
‫دوست پسر قبلیم، نه قبلیش
‫نارا امروز میاد؟
‫وقتش نیست حقوق یه جلسه اش رو بهت بده؟
‫معلمی تو اتاق کون نارا
‫یه روح کثیفی مثل تو توی اون مکان مقدس
‫باید بهش میگفتم خودم آموزشش میدم
‫نمیخواید برید؟
‫عالیه، رسوایی ایلین
‫چی؟ کی؟
‫- شین جی هو؟ ‫- شین جی هو؟
‫قطعیه
‫- میدونم ‫- چی؟ شین جی هو؟
‫- واقعا؟ ‫- آره
‫بدش من
‫("ایلین و شین جی هو رسما در رابطه")
‫نمیتونه درست باشه که
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
...آنچه در قسمت بعد خواهید دید...‫
‫ادامه بده
‫نمیتونی؟ پس بذار کنار
‫چطور این اتفاق افتاده؟ چطور تونستی آهنگ منو بذاری کنار؟
‫چون دقیقا آهنگ تو نیست
‫(میتونم دوباره بخونم؟)
‫جونگ مین
‫اعتماد به نفسش رو داری؟
‫نه، راستش، از الان استرس دارم
‫واقعا
‫استرس نداشته باش، چیزی نیست ‫فقط چشماتو ببند و شروع کن
‫پارک جونگ مین، الان ‫داری چیکار میکنی؟
‫(برای جنی)